入學申請表

Admission Application

●請依欄位說明正確填寫。

Please fill in the information correctly according to the instructions in each field.

●請上傳最近3個月內脫帽半身正面之彩色大頭照。

Please upload a color photo taken within the last three (3) months, waist-up, front view, no hat.

護照

Passport

●無護照者，請上傳國籍身分證件。

If you do not have a passport, please upload your national identity document.

●申請人如有居留證，請務必一併上傳。

If you have an Alien Resident Certificate, it must also be uploaded.

最高學歷或同等學力證明文件

Highest Academic Qualification or Equivalent Credential Certificate

●畢業證書如非中文或英文，需附上經公證之中文或英文譯本。

If the diploma is not in Chinese or English, an additional notarized Chinese or English translation must be provided.

●應屆畢業生請上傳在學證明。

Students graduating this academic year should upload proof of enrollment.

歷年成績單

Full Academic Transcript

●歷年成績單如非中文或英文，需附上經公證之中文或英文譯本。

If the academic transcripts are not in Chinese or English, an additional notarized Chinese or English translation must be provided.

財力證明

Proof of Funds

●財力證明，須於3個月內所開立。

The proof of funds must have been issued within the last three (3) months.

●須由金融機構出具本人足以支應在臺就學花費之財力證明，帳戶餘額須達美金3,500元以上。

The proof of funds must have been issued by a financial institution proving that the applicant has sufficient funds to cover their studies in Taiwan, with an account balance of at least US$3,500.

●若申請者本人無銀行帳戶，本校僅接受申請人以法定親屬帳戶開立之財力證明替代之。申請者需另外檢附與資助人之親屬證明並由資助人出具資助同意書，若僅提供資助同意書，將視同未檢附財力證明。

If the applicant does not have a bank account, CGUST will only accept a proof of funds from an account opened by a legal relative instead. The applicant must also provide proof of kinship with the sponsor and a letter of consent from the sponsor. Providing only a letter of consent by the sponsor will not be considered a proof of funds.

●若提供政府、本校或民間機構之獎助學金證明，所獲獎學金總額需達美金3,500元)。申請中之各類獎學金申請表不能作為財力證明。

If a proof of scholarship or grant from the government, CGUST, or a private organization is provided, the total amount received must total US$3,500. Pending scholarship application forms cannot be used as proof of funds.

●財力證明不得採用代辦、公司行號或個人開立證明。

Proof of funds shall not be issued by agents, companies, or individuals.

語言能力證明

Proof of Language Proficiency

●檢附文件－語言能力證明：
申請者須依報考系所規定檢附下列語言能力證明文件之一或數項：

Required Documents - Language proficiency certificate:
Applicants must submit one or more of the following proofs of language proficiency as required by the department of application:

1. 華語文能力證明（TOCFL）基礎級（A2）以上（適用於部分系所，為必備文件）

Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) Level 2 (A2) or above (a required document for certain departments)

1. 英文能力證明（CEFR B1（含）以上）（適用於部分系所，為必備文件）

Proof of English proficiency (CEFR B1 or above) (a required document for certain departments)

各系所之語言能力必備項目，請參閱「學系特色及審查項目」。

For each department's language proficiency requirements, please refer to Department Features and Assessment Items.

※僅接受下列所列之英語能力檢定，表列成績為最低要求標準：

Only the English proficiency tests listed below will be accepted. The scores shown represent the minimum requirements.

●如符合以下條件，可提供相關證明，不須再繳交語言測驗證明。

If you meet the following conditions, you can provide relevant proof and do not need to submit a language test certificate.

1. 國籍為英語系國家，請提供護照或國籍身分證件作為證明。

Those who hold the nationality of an English-speaking country should provide their passport or nationality identity document as proof.

1. 先前任一學位(含高中畢業證書)在英語系國家取得，請提供您的畢業證書作為證明。

Those whose previous degree (including high school diploma) was obtained in an English-speaking country should provide the diploma as proof.

1. 先前任一學位(含高中畢業證書)為全英語授課，請提供學校開具的證明文件。

Those whose previous degree (including high school diploma) was taught entirely in English should provide supporting documentation from the school.

●英語系國家請參考簡章附表三「官方語言及通用語言為英語之國家名單一覽表」。

For English-speaking countries, please refer to Appendix III of the Prospectus: List of Nations with English as the Official or Common Language.

學習研究計畫書

Statement of Purpose

●請依報考系所規定檢附資料語言撰寫。

Please prepare the required documents in the language specified by the department/program to which you are applying.

●內容可包括選擇本校或系所的動機以及就讀本校時的短、中、長程學習計畫。

The content may include the motivation for choosing CGUST or the department, as well as short-, medium-, and long-term study plans while studying at CGUST.

自傳

Personal Statement

●請依報考系所規定檢附資料語言撰寫。

Please prepare the required documents in the language specified by the department/program to which you are applying.

系所規定之其他應繳文件

Other Documents Required by the Department

●其他依照申請系所規定須繳交之文件。

Other required documents according to the regulations of the department of application.

其他有利審查之文件

Other Documents Favorable for Review

●申請者可附上有助於申請之文件。

Applicants may attach documents that may be favorable to the application.

外國學生切結書

Declaration Letter for International Students

● 請從申請系統下載範例並列印填寫及親筆簽名，完成填寫後上傳檔案。

Please download the template from the application system, print it, fill it out, and sign it in your own handwriting. After completing the form, upload the file.

個人資料蒐集同意書

Personal Data Collection Consent Form

外國學生單獨招生相關事務未委外辦理聲明書

Declaration of Non-Delegation for Matters Related to the Independent Admission of International Students

文件驗證具結書

Affidavit (of Admissions Documents to Be Verified)